目前呼吸道疾病主要致病原因有哪些？支原体流行态势是否发生变化？今冬流行趋势有何特点？
Nguyên nhân chính gây ra các bệnh về đường hô hấp hiện nay là gì?Tình hình dịch bệnh Mycoplasma có thay đổi gì không? Xu hướng thịnh hành của mùa đồng năm nay có những đặc điểm gì?
肺炎支原体已流行近三月，儿科门诊仍处于高压态势。随着气温降低，北京进入呼吸道疾病高发期，流感、新冠、合胞病毒等开始活跃起来。
Mycoplasma pneumoniae đã lây lan gần 3 tháng, các phòng khám nhi ngoại trú vẫn chịu áp lực rất lớn. Khi nhiệt độ giảm xuống, Bắc Kinh đã bước vào thời kỳ có tỷ lệ mắc các bệnh về đường hô hấp cao và cúm, vi rút Corona mới, vi rút hợp bào, v.v. đã bắt đầu hoạt động.
新京报：目前呼吸道疾病主要致病原因有哪些？支原体流行态势是否发生变化？今冬流行趋势有何特点？今日（11月21日），新京报记者专访了北京市疾控中心副主任、流行病学首席专家王全意。
Báo tin tức Băc Kinh: Hôm nay ngày 21/11 Báo tin tức Kinh đã phỏng vấn phó chủ nhiệm trung tam kiểm soát dịch bệnh thành phố Bắc Kinh.
新京报：今年9月开始，肺炎支原体是最受关注的病原体，尤其对于儿童。目前支原体流行情况怎么样？
Báo tin tức Băc Kinh: bắt đầu từ tháng 9 năm nay,vi khuẩn Mycoplasma viêm phổi được quan tâm đến nhiều nhất,nhất là đối với trẻ em,hiện nay tình hình vi khuẩn Mycoplasma như thế nào?
王全意：从我们最新的监测数据看，肺炎支原体已经进入下降阶段。北京儿童医院、首儿所等儿科医院的儿童门诊就诊病例中，肺炎支原体流行强度下降到了第4位。
Vương Tuàn Ý:Đánh giá từ dữ liệu theo dõi mới nhất của chúng tôi, Mycoplasma pneumoniae đã bước vào giai đoạn suy giảm. Trong số các trường hợp trẻ em điều trị ngoại trú tại Bệnh viện Nhi Bắc Kinh, Bệnh viện Nhi Bắc Kinh và các bệnh viện nhi khác, tỷ lệ lưu hành của Mycoplasma pneumoniae giảm xuống vị trí thứ tư.
新京报：现在儿童就医的主要原因有哪些？
Báo tin tức Băc Kinh: hiện nay nguyên nhân chủ yếu trẻ em đi khám bác sĩ là gì?
王全意：儿童前三位是流感、腺病毒、呼吸道合胞病毒。流感、鼻病毒、呼吸道合胞病毒为前位流行病原体
Vương Tuàn Ý : Ba bệnh nhiễm trùng hàng đầu ở trẻ em là cúm, adenovirus và virus hợp bào hô hấp.Cúm, rhovirus và virus hợp bào hô hấp là những tác nhân gây bệnh phổ biến nhất
新京报：从全人群的情况看，目前北京市呼吸道传染病情况如何？
Báo tin tức Băc Kinh: Nhìn vào tình hình của toàn dân, tình hình dịch bệnh truyền nhiễm đường hô hấp ở Bắc Kinh hiện nay như thế nào?
王全意：北京进入了呼吸道传染病高发季，目前呈现多种病原体共同流行的态势。大家比较关注的三类呼吸道传染病病原体中，新冠病毒流行水平持续保持低位。
从排位看，流感是第一位的呼吸道流行疾病，其次是鼻病毒，第三位是呼吸道合胞病毒。肺炎支原体不在前三位。
Vương Tuàn Ý : Bắc Kinh đã bước vào mùa có tỷ lệ mắc các bệnh truyền nhiễm đường hô hấp cao và nhiều mầm bệnh hiện đang cùng lưu hành. Trong số ba loại mầm bệnh truyền nhiễm đường hô hấp mà mọi người quan tâm hơn, mức độ phổ biến của loại virus Corona mới tiếp tục duy trì ở mức thấp.
Về thứ hạng, cúm là bệnh dịch đường hô hấp đứng đầu, tiếp theo là virus rhovirus và virus hợp bào hô hấp ở vị trí thứ ba. Mycoplasma pneumoniae không nằm trong top 3.
