Cách hỏi tên bằng tiếng Trung Quốc
Câu cơ bản nhất để hỏi tên bằng tiếng Trung đó là: 你叫什么名字？/nǐ jiào shén me míng zì?/ Bạn tên gì?
Trong đó:
你 /nǐ/: bạn
叫 /jiào/: gọi
什么 /shén me/: là gì
名字 /míng zì/: tên
Cách hỏi này thường dùng cho những người cùng độ tuổi. Do người Trung Quốc rất quan trọng họ, nên để lịch sự và thể hiện sự tôn trọng chúng ta có thể hỏi “Họ” của họ trước rồi hỏi tên sau.
你贵姓？/Nǐ guìxìng?/: Anh/chị/bạn họ gì?
你姓什么？ /Nǐ xìng shénme?/: Anh/chị/bạn họ gì?
Với người lớn tuổi hơn thì sẽ hỏi là:
您贵姓 /Nín guìxìng/ Quý danh của ông/bà/anh/chị là gì ạ?
Cách giới thiệu tên bằng tiếng Trung Quốc
Trong văn hóa của người Trung Quốc có một đặc điểm gọi là “hô tôn, xưng khiêm” nghĩa là gọi người khác một cách trang trọng còn tự xưng bản thân một cách khiêm tốn.
Chính vì vậy, dù được hỏi bằng cách nào thì khi trả lời, chúng ta chỉ giới thiệu tên bằng tiếng Trung đơn giản là:
“我姓…” /Wǒ xìng …/: Tôi họ …
“我叫…” /Wǒ jiào …/: Tôi tên …
“我姓…叫…” /Wǒ xìng … jiào …/: Tôi họ… tên…
