Từ vựng tiếng Trung chủ đề Bóng rổ Trung tâm ngoại ngữ D-Education

Từ vựng tiếng Trung chủ đề Bóng rổ

Bóng rổ là một trong những môn thể thao đối đầu tập trung. Hai đội tham gia, mỗi đội có 5 cầu thủ, mục đích là đưa bóng vào ô bóng rổ của đối phương để ghi bàn, ngăn cản đối phương lấy bóng và ghi bàn. Có nhiều hình thức chơi bóng rổ, trong đó trò chơi bóng rổ ba người đường phố phổ biến nhất.

Từ vựng tiếng Trung chủ đề Bóng rổ

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa Tiếng Việt
1	篮球	lánqiú	bóng rổ
2	篮球场	lánqiúchǎng	sân bóng rổ
3	篮架	lánjià	giá treo rổ
4	篮板	lánbǎn	bảng rổ
5	篮圈	lánquān	vòng rổ
6	篮网	lánwǎng	lưới rổ
7	篮柱	lánzhù	cột rổ
8	中线	zhōngxiàn	trung tuyến
9	中圈	zhōngquān	vòng giữa
10	端线	duānxiàn	vạch cuối bãi ở hai đầu sân
11	界线	jièxiàn	ranh giới
12	边线	biānxiàn	đường biên
13	禁区	jìnqū	khu vực cấm
14	罚球线	fáqiú xiàn	đường phạt bóng
15	踩线	cǎi xiàn	giẫm vào vạch
16	三秒	sān miǎo	3 giây
17	撞人	zhuàng rén	va chạm
18	拉人	lā rén	kéo người
19	打手	dǎshǒu	lỗi đánh tay
20	阻人	zǔ rén	cản người
21	打人	dǎ rén	đánh người
22	带球撞人	dài qiú zhuàng rén	dẫn bóng va chạm vào người khác
23	跳球	tiào qiú	nảy bóng
24	带球走	dài qiú zǒu	dẫn bóng đi
25	两次运球	liǎng cì yùn qiú	hai lần chuyển bóng
26	触人	chù rén	chạm người
27	技术犯规	jìshù fànguī	phạm qui về kĩ thuật
28	双方犯规	shuāngfāng fànguī	hai bên đều phạm qui
29	易手	yìshǒu	chuyển tay
30	争球	zhēng qiú	tranh bóng
31	集体犯规	jítǐ fànguī	phạm qui tập thể
32	罚球	fáqiú	phạt ném rổ
33	罚出场	fá chūchǎng	phạt buộc ra ngoài (truất quyền thi đấu)
34	中锋	zhōngfēng	trung phong
35	左锋	zuǒ fēng	tiền đạo trái
36	右锋	yòu fēng	tiền đạo phải
37	前卫	qiánwèi	tiền vệ
38	后卫	hòuwèi	hậu vệ
39	休息	xiūxi	giải lao
40	暂停	zàntíng	tạm dừng
41	换人	huàn rén	thay người
42	替补入场	tìbǔ rù chǎng	thay người vào đấu
43	恢复比赛	huīfù bǐsài	tiếp tục thi đấu
44	加时比赛	jiāshí bǐsài	thêm giờ
45	延长比赛	yáncháng bǐsài	kéo dài trận đấu
46	交换场地	jiāohuàn chǎngdì	đổi sân
47	开球	kāi qiú	khai cuộc
48	投篮	tóulán	ném rổ
49	钩手投篮	gōu shǒu tóulán	cong tay ném rổ
50	单手投篮	dān shǒu tóulán	ném rổ 1 tay
51	跳起投篮	tiào qǐ tóulán	nhảy lên ném rổ
52	空心球	kōngxīn qiú	bóng không
53	擦板入篮	cā bǎn rù lán	sạt bảng lọt vào rổ
54	投篮不中	tóulán bú zhòng	ném rổ trượt
55	投中	tóu zhòng	ném vào rổ
56	投篮不准	tóulán bù zhǔn	ném rổ không chuẩn
57	命中率	mìngzhòng lǜ	tỉ lệ ném trúng
58	低拍带球	dī pāi dài qiú	đập thấp dẫn bóng
59	拍打传球	pāidǎ chuán qiú	vừa đập vừa chuyền bóng
60	钩手传球	gōu shǒu chuán qiú	cong tay chuyền bóng
61	空中传球	kōngzhōng chuán qiú	chuyền bóng trên không
62	跳起传球	tiào qǐ chuán qiú	nhảy lên chuyền bóng
63	长传	cháng chuán	chuyền dài
64	短传	duǎn chuán	chuyền ngắn
65	侧传	cè chuán	chuyền nghiêng (bên cạnh)
66	背传	bèi chuán	chuyền bóng sau lưng
67	弧形传球	hú xíng chuán qiú	chuyền bóng hình vòng cung
68	三人传	sān rén chuán	3 người chuyền cho nhau
69	回传	huí chuán	chuyền trả lại
70	低传	dī chuán	chuyền thấp
71	运球	yùn qiú	chuyền bóng
72	切入	qiērù	cắt
73	跟进	gēn jìn	đi theo
74	转身投篮	zhuǎnshēn tóulán	quay người ném rổ
75	跳投	tiàotóu	nhảy ném
76	扣篮	kòulán	che rổ
77	补篮	bǔ lán	ném thêm một lần
78	定位投篮	dìngwèi tóulán	định vị ném rổ
79	跨步上篮	kuà bù shàng lán	xoạc chân (đi dài bước) lên rổ
80	近投	jìn tóu	ném gần
81	将球塞进篮里	jiāng qiú sāi jìn lán lǐ	đưa bóng vào rổ
82	投篮有效	tóulán yǒuxiào	ném vào rổ (tính điểm)
83	投篮无效	tóulán wúxiào	ném vào rổ (không tính điểm)
84	神投手	shén tóushǒu	tay ném rổ thần kỳ
85	抢篮板球	qiǎng lánbǎn qiú	che không cho ném rổ
86	掩护	yǎnhù	yểm trợ
87	盯人	dīng rén	nhìn người
88	快攻	kuài gōng	tấn công nhanh
89	假动作	jiǎ dòngzuò	động tác giả
90	配合	pèihé	phối hợp
91	全场紧逼	quánchǎng jǐnbī	cả trận đều khẩn trương, không khí trận đấu hồi hộp căng thẳng
92	拖延战术	tuōyán zhànshù	chiến thuật kéo dài thời gian
93	上半时得分	shàngbànshí défēn	hiệp đầu được điểm
94	和局	héjú	trận thi đấu hòa nhau

Mẫu câu tiếng Trung về chủ đề Bóng rổ

在奋斗过程中，我学会了怎样打球。
Zài fèndòu guòchéng zhōng, wǒ xuéhuìle zěnyàng dǎqiú.
Sau một quá trình phấn đấu, tôi đã học được cách làm thế nào để đánh bóng.

我们这支持对是为了夺取冠军而存在的。
Wǒmen zhè zhīchí duì shì wèile duóqǔ guànjūn ér cúnzài de.
Đội cổ vũ của chúng tôi hoạt động với mục tiêu giành lấy chức vô địch.

她不高大，甚至很矮，也没有运动的因素，但她很热爱打篮球。
Tā bù gāodà, shènzhì hěn ǎi, yě méiyǒu yùndòng de yīnsù, dàn tā hěn rè’ài dǎ lánqiú.
Cô ấy không cao, thậm chí là rất thấp và không có tố chất thể thao, nhưng cô ấy rất thích chơi bóng rổ.

我把每一场球赛都当作我最后的一场。
Wǒ bǎ měi yī chǎng qiúsài dōu dāng zuò wǒ zuìhòu de yì chǎng.
Tôi luôn coi mỗi trận đấu như trận đấu cuối cùng của mình.

不要轻言放弃，一旦放弃，比赛就结束了。
Búyào qīngyán fàngqì, yídàn fàngqì, bǐsài jiù jiéshùle.
Đừng bao giờ bỏ cuộc một cách dễ dàng, một khi bạn bỏ cuộc là cuộc thi cũng sẽ kết thúc.

Hội thoại tiếng Trung chủ đề bóng rổ

A: 哇噻，比赛真是太精彩了!
Wāsāi, bǐsài zhēn shì tài jīngcǎile!
Oh, trận đấu hay quá đi.

B: 那么现在不再后悔了吧?
Nàme xiànzài bú zài hòuhuǐ le ba?
Vậy là bây giờ cậu không hối hận rồi chứ?

A: 别提醒我这个。这会是我最后一次为篮球比赛而逃课。
Bié tíxǐng wǒ zhè gè. Zhè huì shì wǒ zuìhòu yí cì wèi lánqiú bǐsài ér táokè.
Đừng nhắc nhở tôi về điều này. Đây sẽ là lần cuối cùng tôi trốn học để xem bóng rổ.

B: 拜托。别这么为难自己。要享受人生啊!
Bàituō. Bié zhème wéinán zìjǐ. Yào xiǎngshòu rénshēng a!
Xin cậu đấy. Đừng làm bản thân khó xử như vậy. Phải tận hưởng cuộc sống chứ!

A: 我就是忍不住嘛。哦，看克莱夫，他真是耀眼啊!他们一定会赢的。
Wǒ jiùshì rěn bú zhù mà. Ó, kàn Kèláifū, tā zhēn shì yàoyǎn a! Tāmen yīdìng huì yíng de.
Đúng là tôi không nhịn được ấy . Ôi, nhìn Clive kìa, anh ấy thật tỏa sáng! Họ chắc chắn sẽ thắng.

B: 才刚刚开场7分钟，要高兴现在还太早。
Cái gānggāng kāichǎng 7 fēnzhōng, yào gāoxìng xiànzài hái tài zǎo.
Trận đấu mới bắt đầu được 7 phút, bây giờ vui mừng vẫn là quá sớm.

A: 拜托，已经领先18分了，对方不可能赶超了啊。
Bàituō, yǐjīng lǐngxiān 18 fēnle, duìfāng bù kěnéng gǎnchāo le a.
Thôi xin, đã dẫn trước 18 điểm rồi, đối thủ có thể đuổi không kịp nữa rồi.

B: 谁知道呢?比赛还长着呢。看，刚才的进球真漂亮!
Shéi zhīdào ne? Bǐsài hái cháng zhene. Kàn, gāngcái de jìn qiú zhēn piàoliang!
Vẫn chưa biết được. Trận đấu vẫn còn dài mà. Xem kìa, pha bóng vừa rồi thật là đẹp.