038.363.1221 D.Education1112@gmail.com
Từ vựng chuyên ngành may (Phần 2)
Minh Anh 07/02/2024

Từ vựng chuyên ngành may (Phần 2)

1. 裁断台 さいだんだい Bàn cắt vải
2. アイロン アイロン Bàn ủi
3. マジックテープ マジックテープ Băng dán 
4. サイズ表 サイズひょう Bảng hướng dẫn kĩ thuật
5. 仕様書（しようしょ) しようしょ Bảng quy trình
6. 附属台帳 ふぞくだいちょう Bảng mẫu phụ liệu
7. ステッチ巾 ステッチ巾 Bề rộng may
8. 片倒し かただおし Bề rộng may
9. 台紙   Bìa cứng
10.   フィットした Đồ nó
11.   メスウケ Búa dập khuy
12. 裁断 さいだん Cắt đoạn
13. 糸切り いとぎり Cắt chỉ
14. ヨーク ヨーク Cầu vai
15. 衿腰 えりこし Chân cổ
16. 糸 いと Chỉ may
17. 目とび   Chỉ bỏ mũi
18. 芯糸   Chỉ gióng
19.   パッキングリスト Chi tiết sản xuất 
20.   プリーツ Chiết li
21.   ダーツ Chiết li sau
22.   ファスナー丈 Chiều dài dây kéo
23.   チャック Khóa kéo
24. 襟/ 衿 えり Cổ áo
25. 玉縁 たまふち Cơi túi
26. 両玉 りょうだま Cơi túi đôi
27. 片球 かただま Cơi túi đơn 
28.   ベルトループ Con đỉa
29.   ポケット口 Cửa túi
30. 釦 ボタン Cúc, nút 
31. 着丈 きたけ Dài áo
32. 総丈 そうたけ Dài quần
33. 袖丈 そでたけ Dài tay
34. 股下（またした） またした Dài thân
35. ナンバーリング ナンバーリング Đánh số
36. 裏マーベルト   Dây quanh trong cạp quần
37. ジッパー ジッパー Dây kéo
38. 腰ベルト   Dây lưng
39. 吊り   Dây treo
40.   パイピング Dây viền
41. 浮き分   Đỉa chờm
42.   ワンポイントマーク Điểm dấu
43.   ステッチ Diễu
44.   Ｗステッチ Diễu đôi
45.   ケンボロ Diễu sườn quần
46. カン止め かんどめ Đỉnh bọ
47. 要尺 ようじゃく Định mức
48. 釦付け   Đơm cúc
49. 汚れ（よごれ） よごれ Vết bẩn
50. 縫い縮み ぬいちぢみ Độ co đường may
51. 縫い伸び ぬいのび Độ dãn đường ma
52. 縫い物 ぬい Đồ móc tay
53. 倒し たおし Nghiêng, bẻ
54. 加工指示書 かこうしじしょ Đơn chỉ thị gia công hàng
55. 注文書 ちゅうもんしょ Đơn đặt hàng
56. 梱包 こんぽう Đóng góp
57. 検品 けんぴん Kiểm hàng
58. 品番 ひんばん Mã hàng
59. 目打ち めうち Đục lỗ
60. シック布   Đũng
61. 内股 うちまた Đường may trong
62. 本縫い ほんぬい Đường may thường bên trong
63. 芯貼り しんはり Keo ép
64.   インボイス Hóa đơn
65. 契約書 けいやくしょ Hợp đồng
66. インベル芯   Keo lưng quần, keo cạp quần
67. 芯地（しんじ） しんじ Keo
68.   クリップ Kẹp nhựa
69. 色違い いろちがい Sai màu
70.   ファスナ Khóa
71. 釦ホール   Khuy
72. 鳩目穴 はとめあな Khuy mắt phượng
73. ねむり穴   Khuy thẳng
74. ハトメ穴   Khoa tròn
75.   サイズ Size: cỡ
76. 台衿 だいえり Lá cổ
77. レース レース Lace đăng ten
78. 裾   Lai áo, lai quần
79. 返し縫 かえしぬい Lai mũi chỉ
80. ノーホーク ノーホーク Li sống sau
81. 穴かがり   Lỗ khuy
82.   メッシュ Lót dưới
83. 袋地 ふくろじ Lót túi
84. ハトメス ハトメス Lưỡi dao khuy mắt phượng
85. 穴ボンチ替   Luỡi khoan
86. 生地品番 きじひんばん Mã vải
87. 延反機 えんたんき Mái trải vải
88. カフス カフス Măng séc
89. 運針数 うんしんすう Mật độ mũi chỉ
90. 元見本 もとみほん Nguyên mẫu
91. 縫製 ほうせい Vật may
92. 裁断機 さいだんき May cắt vải
93. 特殊ミシン とくしゅミシン May chuyên dụng
94. 巻縫い まきぬい May cuốn ống
95. 裾折り返し すそおりかえし May lai
96.   ミシン Máy may
97.   コバステッチ May mí một li
98. 相引 あいひき May nổi trang trí
99. 割縫い わりぬい May rẽ
100. 縫いはずれ   May sụp mí
101. コバ コバ Mí
102.   カン Móc
103. 前カン   Móc quần
104. 雨ぶた あまぶた Nắp túi
105. 前立て まえだて Nẹp che
106. パッカリング パッカリング Nhăn
107. 品質表示 ひんしつひょうじ Nhãn chất lượng
108. 衿吊り（襟吊り） えりつり Nhãn chính
109. 検針シール けんしんシール Nhãn đã dò kim
110. 洗濯ネーム せんたくネーム Nhãn giặt
111. 片布 へんふ Nhãn nẹp
112. 下げ札 さげふだ Nhãn treo
113.   スナップ Nút bấm
114. ドット釦   Nút đóng
115. 色落ちする   Phai màu
116. 附属 ふぞく Phụ liệu
117. 生地規格 きじきかく Quy cách vải 
118. 型紙 かたがみ Rập giấy
119. マーカー マーカー Sơ đồ cắt
120. ゴム寸法 ゴムすんぽう Số đo thun
121. 数量 すうりょう Số lượng
122. 漂白する  ひょうはくする  Tẩy trắng
123. 品名 ひんめい Tên hàng
124. 製品名 せいひんめい Tên sản phẩm
125. 身頃 みごろ Thân
126. 下前 したまえ Thân dưới
127. 後身頃 うしろみごろ Thân sau
128. 上前 うわまえ Thân trên
129. 前身頃 まえみごろ Thân trước
130.   ヒーター Bàn ủi
131. 刺繍    
132. 延反 えんたん Trải vải
133. 芯剥離 しんはくり Tróc keo
134.   ポケット Túi
135. 脇ポケット わきポケット Túi hông
136.   カーゴポケット Túi hộp 
137. 胸ポケット   Túi ngực
138. 後ポケット   Túi sau
139. 内ポケット うちポケット Túi trong
140. ペンポケット ペンポケット Túi viết
141.   テカリ Ủi bóng
142. 高圧プレス こうあつプレス Ủi cao áp
143. プレス プレス Ủi ép
144. 丈  たけ Vạt
145. すくい縫い   Vắt lai
146. オーバーロック オーバーロック Vắt số 3 chỉ
147. インターロック インターロック Vắt số 5 chỉ
148. 型入れ かたいれ Vẽ sơ đồ
149. 見返し みかえし  
150. 腰回り   Vòng bụng
151. 裾周り すそまわり

Vòng bụng

(đối với áo)
152. 首廻り くびまわり Vòng cổ
153. ワタリ巾   Vòng đùi
154.

腰周り

 

こしまわり

ウエスト

 Vòng eo
155.

尻廻り

 

しりまわり

ヒップ

 Vòng hông
156. 袖ぐり   Vòng nách
157. 胸周り むねまわり Vòng ngực
158. 袖口周り   Vòng rộng cửa tay
159. 始末 しまつ Xử lý
160. パッキン パッキン Yếm thuyền

 

Nguồn: Internet

Danh mục tin

Bài viết liên quan:

Từ vựng tiếng Nhật về Chính Trị – Phần 8
22/03/2024

Từ vựng tiếng Nhật về Chính Trị – Phần 8

  Bảo hiểm xã hội VN Vietnam Social Security ベトナム社会保険 ほけん Thông tấn xã VN Vietnam News Agency ベトナム通信社 つうしんしゃ Đài tiếng nói VN Voice of Vietnam ベトナム放送局 ほうそうきょく Đài truyền hình VN Vietnam Television ベトナムテレビ局 Học viện chính trị quốc gia HCM Ho Chi Minh National Academy of Politics and Public Administration ホーチミン国家政治学院 Viện khoa học và công...
Từ vựng tiếng Nhật về Chính Trị – Phần 7
21/03/2024

Từ vựng tiếng Nhật về Chính Trị – Phần 7

Tiếng Việt/Tiếng Anh Tiếng Nhật/Hiragana Đảng cộng sản Việt Nam The Communist Party of Vietnam ベトナム共産党 きょうさんとう Đại hội đảng toàn quốc National Congress of the Communist Party of Vietnam 全国党大会 とうたいかい Ban chấp hành trung ương đảng The Central Committee of the Communist Party of VietNam 中央実行委員会  いいんかい Bộ chính trị Politburo Committee 政治局 Tổng bí...
Từ vựng tiếng Nhật về Chính Trị – Phần 6
20/03/2024

Từ vựng tiếng Nhật về Chính Trị – Phần 6

Thủ tướng Prime Minister of Vietnam 首相（総理大臣） しゅしょう（そうりだいじん） Phó thủ tướng thường trực Permanent Deputy Prime Minister 常任副首相 じょうにん Phó thủ tướng Deputy Prime Minister 副首相 Bộ trưởng Minister 大臣 だいじん Thứ trưởng Deputy Minister 副大臣（次官）（じかん） Cục trưởng, vụ trưởng Director General 局長 Cục phó, Vụ phó Deputy Director General 副局長 Viện trưởng Director of Institute 院長 Chánh án Chief Justice 裁判長 さいばんちょう Thống đốc (ngân hàng nhà nước) Governor of State...
Từ vựng tiếng Nhật về Chính Trị – Phần 5
19/03/2024

Từ vựng tiếng Nhật về Chính Trị – Phần 5

  1 Bộ Quốc phòng　 国防省 2 Bộ Công an 公安省 3 Bộ Ngoại giao 外務省 4 Bộ Nội vụ 内務省 5 Bộ Tư pháp 司法省 6 Bộ Kế hoạch và Đầu tư 計画投資省 （けいかくとうししょう） 7 Bộ Tài chính 財務省 8 Bộ Công thương 商工省（しょうこうしょう） 9 Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 農業農村開発省 （のうそん） 10 Bộ Giao thông vận tải 交通運輸省（うんゆ） 11 Bộ Xây dựng 建設省 12 Bộ Tài nguyên và Môi trường 資源環境省 13 Bộ Thông tin...
Từ vựng tiếng Nhật về Chính Trị – Phần 4
19/03/2024

Từ vựng tiếng Nhật về Chính Trị – Phần 4

  順 日本語 ベトナム語 1 cơ quan quyền lực Nhà nước 国家権力機関 2 Chủ tịch Quốc hội 国会議長 3 Phó Chủ tịch Quốc hội 国会副議長 4 Chủ tịch nước 国家主席 しゅせき 5 Phó Chủ tịch nước 国家副主席 6 bầu 選任・選出 7 miễn nhiệm 解任（かいにん） 8 bãi nhiệm 罷免 ひめん 9 lập hiến 憲法制定・制憲  (せいけん) 10 lập pháp 立法 11 chính sách đối nội 内政（ないせい） 12 chính sách đối ngoại 外交政策・対外政策 13 cơ quan nhà nước cấp trung ương 中央（レベルの）国家機関 14 công nghiệp hóa -...
Từ vựng tiếng Nhật về Chính Trị – Phần 3
18/03/2024

Từ vựng tiếng Nhật về Chính Trị – Phần 3

  順 日本語 ベトナム語 1 立法権 quyền lập pháp 国会 2 行政権 quyền hành pháp NB: 内閣 VN: Chính phủ 3 司法権 quyền tư pháp (tòa án) 4 三権分立 tam quyền phân lập 5 衆議院 しゅうぎいん Hạ (nghị) viện 6 参議院 Thượng (nghị) viện 7 常会 じょうかい (kì) họp thường niên 8 臨時会 りんじかい LÂM THÌ HỘI(kì) họp bất thường 9 特別会 (kỳ) họp đặc biệt 10 衆議院解散 かいさん giải tán Hạ viện 11 内閣府 phủ nội các 12 内閣官房　かんぼう văn...
Từ vựng tiếng Nhật về Chính Trị – Phần 2
17/03/2024

Từ vựng tiếng Nhật về Chính Trị – Phần 2

選挙運動(せんきょうんどう)：Vận động bầu cử 遊説(ゆうぜい)：Vận động tranh cử ロビイスト: Người vận động hành lang 終盤戦(しゅうばんせん): kết thúc chiến dịch 反対党(はんたいとう)：Đảng đối lập 共和党(きょうわとう)：Đảng cộng hoà 共産党(きょうさんとう)：Đảng Cộng sản 与党(よとう): Đảng cầm quyền 過激派(かげきは): Đảng cực đoan 政治省(せいじしょう)：Bộ chính trị 二院制(にいんせい): Chế độ chính trị hai viện 首相(しゅしょう)：Thủ tướng 総裁(そうさい)：Thống đốc 総理(そうり)・大統領(だいとうりょう)：Tổng thống 政府(せいふ)：Chính phủ 公務員(こうむいん)：Công...
Từ vựng tiếng Nhật về Chính Trị – Phần 1
16/03/2024

Từ vựng tiếng Nhật về Chính Trị – Phần 1

政治(せいじ)：Chính trị 政治家(せいじか)：Chính trị gia 政治体制(せいじたいせい)：Chế độ chính trị 内治(ないち): Chính trị trong nước 政治指導員(せいじしどういん): Chính trị viên 外交官(がいこうかん)：Nhà ngoại giao 国会(こっかい): Quốc hội 法案(ほうあん)：Dự thảo luật 憲法(けんぽう)：Hiến pháp 改憲(かいけん)：Sửa đổi hiến pháp 違憲(いけん)：Vi phạm hiến pháp 資本主義(しほんしゅぎ)：Tư bản chủ nghĩa 社会主義(しゃかいしゅぎ)：Xã hội chủ nghĩa 共産主義(きょうさんしゅぎ)：Chủ nghĩa cộng sản 帝国主義(ていこくしゅぎ): Chủ nghĩa đế quốc 反帝国主義(はんていこくしゅぎ):...
Lên đầu trang
Trang chủ Danh mục Liên hệ