Cấu trúc ngữ pháp (으)ㄴ들

Cấu trúc này được sử dụng khi giả định và công nhận điều kiện nào đó ở mệnh đề trước nhưng kết quả ở mệnh đề sau có nội dung khác với dự đoán. Để nhấn mạnh ý nghĩa ở mệnh đề sau thì câu chủ yếu được sử dụng dưới dạng câu hỏi -겠어요? và –(으)ㄹ까요?. Thường kết hợp với 아무리 

Nghĩa là: ‘Dù có ...thì cũng...’. 

Có thể thay thế với ngữ pháp -다고 하더라도 mà không có sự khác biết về ý nghĩa. 

Cấu trúc: A/V + -(으)ㄴ들

                   N + (이)ㄴ들

Ví Dụ:

● 그 사람이 온들 이 문제를 해결할 수는 없을 거예요.

Cho dù anh ta có tới thì cũng không thể giải quyết được vấn đề này. 

 

● 아직 어린 나이인데 빨리 달린들 어른보다 빠르겠어요?

Vẫn là trẻ con, cho dù có chạy nhanh thì cũng nhanh bằng người lớn được sao?

Danh mục tin

Bài viết liên quan:

Lên đầu trang