1. 門 (문) – Cửa, cổng

• 대문  – Cổng lớn
   

• 정문  – Cổng chính
   

• 후문 – Cổng sau
   

• 입문  – Nhập môn, bắt đầu học
   

• 학문  – Học vấn (cũng dùng 問, nhưng liên hệ “cửa vào tri thức”)
   

2. 文 (문) – Văn, chữ, văn hóa

• 문자  – Chữ cái, ký tự
   

• 문법 – Ngữ pháp
   

• 문학 – Văn học
   

• 문화 – Văn hóa
   

• 문명 – Văn minh
   

• 문서 – Văn bản
   

3. 問 (문) – Hỏi, vấn đề

• 질문 – Câu hỏi
   

• 문제 – Vấn đề, bài tập
   

• 문답 – Hỏi đáp
   

• 문책 – Trách hỏi, khiển trách
   

4. 紋 (문) – Văn, hoa văn, họa tiết

• 문양 – Hoa văn, họa tiết
   

가문 – Gia huy (dòng họ)