033.696.1221 D.Education1112@gmail.com
Ngữ pháp cao cấp -는 둥 마는 둥 (하다) 'làm qua loa'
Hải Anh 31/07/2025

Ngữ pháp cao cấp -는 둥 마는 둥 (하다) 'làm qua loa'

 

 

TÌM HIỂU NGỮ PHÁP -는 둥 마는 둥 (하다)

V-는 둥 마는 둥 (하다). Cấu trúc ngữ pháp kết hợp với động từ, thể hiện việc làm gì đó một cách qua loa, vội vàng. Có thể lược bỏ 하다. 

Nghĩa: ‘Làm qua loa; làm cho có; làm sơ sài; làm cũng như không làm; nữa muốn...nửa không...’

 

VÍ DỤ NGỮ PHÁP -는 둥 마는 둥 (하다)

급하게 나오느라고 다른 사람들한테 인사도 하는 둥 마는 둥 했어요.

Vì vội ra ngoài nên tôi đã chào mọi người một cách qua loa. 

 

늦잠을 자는 바람에 아침도 먹는 둥 마는 둥 출근 했어요. 

Vì ngủ dậy muộn nên tôi đã ăn sáng qua loa rồi đi làm. 

Danh mục tin

Bài viết liên quan:

Từ Hán Hàn 출
24/07/2025

Từ Hán Hàn 출

  ✅ Ý nghĩa Hán Việt: Xuất – nghĩa là đi ra, ra ngoài, đưa ra, phát sinh, xuất hiện...     Từ tiếng Hàn   Nghĩa tiếng Việt 출구   Cửa ra 출입   Ra vào 출발   Xuất phát, khởi hành 출석   Có mặt, điểm danh (xuất tịch) 출근   Đi làm 출산   Sinh con (sinh sản) 출현   Xuất hiện 출신   Xuất thân, nguồn gốc 출국   Xuất...
Từ vựng chủ đề thể thao
20/07/2025

Từ vựng chủ đề thể thao

    Tiếng Hàn Phiên âm Nghĩa   축구 chuk-gu Bóng đá ⚽   농구 nong-gu Bóng rổ 🏀   배구 bae-gu Bóng chuyền 🏐   탁구 tak-gu Bóng bàn 🏓   야구 ya-gu Bóng chày ⚾   수영 su-yeong Bơi lội 🏊   달리기 dal-li-gi Chạy bộ 🏃   체조 che-jo Thể dục   권투 gwon-tu Quyền anh (boxing) 🥊   골프 gol-peu Golf ⛳   스키 seu-ki Trượt tuyết 🎿
Phó từ thông dụng
06/07/2025

Phó từ thông dụng

  가끔, 종종 Thỉnh thoảng, đôi lúc 가장/제일 Nhất 가급적 Gấp gáp, nhanh chóng 갑자기 Bất ngờ, đột xuất 간단히 Đơn giản 계속 Liên tục 분명히 Rõ ràng 바로 Ngay, ngay là 별로 Không mấy, khác biệt 늘/항상 Luôn luôn 빨리 Nhanh 또는 Cũng như 실제로 Thực tế thì 이따가 Lát nữa
Từ Hán Hàn 출
02/07/2025

Từ Hán Hàn 출

Từ Hán Hàn 출 ✅ Ý nghĩa Hán Việt: Xuất – nghĩa là đi ra, ra ngoài, đưa ra, phát sinh, xuất hiện...     Từ tiếng Hàn   Nghĩa tiếng Việt 출구   Cửa ra 출입   Ra vào 출발   Xuất phát, khởi hành 출석   Có mặt, điểm danh (xuất tịch) 출근   Đi làm 출산   Sinh con (sinh sản) 출현   Xuất hiện 출신   Xuất...
Phân biệt 우선, 먼저, 일단
29/06/2025

Phân biệt 우선, 먼저, 일단

  우선: Trước hết, trên hết Sử dụng khi muốn đề cập đến việc làm quan trọng cần phải thực hiện trước Thường đi kèm với các hành động cụ thể Ví dụ: 우선 이 중요한 일을 해야 합니다                      ( Cần phải hoàn thành công...
Từ vựng tiếng Hàn về sản xuất ô tô
20/06/2025

Từ vựng tiếng Hàn về sản xuất ô tô

  Tiếng Hàn   Tiếng Việt 자동차    Ô tô 생산    Sản xuất 조립    Lắp ráp 공장    Nhà máy, nhà xưởng 부품    Linh kiện, phụ tùng 엔진    Động cơ 차체    Thân xe 차대   Khung xe 바퀴    Bánh xe 타이어    Lốp xe 도장   Sơn xe 용접    Hàn (gắn kết kim loại) 검사    Kiểm tra 품질 관리   Quản lý chất lượng 조립 라인    Dây chuyền lắp ráp 부품 공급    Cung cấp linh kiện 테스트    Kiểm tra, thử nghiệm 생산성   Năng suất sản...
SO SÁNH 발전 – 발달
11/06/2025

SO SÁNH 발전 – 발달

  Phân loại 발전 (發展) 발달 (發達) Ý nghĩa chính Phát triển mở rộng, tiến bộ Phát triển về khả năng, chức năng Hán tự 發(Phát) + 展(Triển) 發(Phát) + 達(Đạt) Tính chất Tăng trưởng, mở rộng quy mô, cải tiến Trưởng thành, hoàn thiện, tiến triển về chức năng/cảm xúc Mang tính Vĩ...
Lên đầu trang
Trang chủ Danh mục Liên hệ